|
当前位置：主页>新闻>NDS新闻> 正文
|
|
|
[07/18] 动物之森DS 目前为止最全的细节
|
|
文章来源：
文章作者：
发布时间：2006-10-27
字体：
[大
中
小]
|
|
|
双休日后的周一照例都是没有什么新闻的，闲来无事去国外AC专题站挖了一点资料过来与AC爱好者以及大家分享
- You travel into the game in a car, and travel around in said car.
初次进入游戏，以及出去旅行都是通过一辆汽车
- The train station is gone, it's now a 'main gate', guarded by the police dogs from the original Animal Crossing (Booker and Copper). Talking to Copper (the one that wanders outside the police station in the original) lets you go to other towns (either via local wireless connection or WiFi), check for lost items, change the flag or get some kind of hint.
火车站取消，取而代之的是“门”。门的守卫有两个，都是来自前作中的Booker 和 Copper(就是之前公布的图里两个穿警服的狗狗，前作里一直在警察局外四处巡逻的)。跟Copper交谈可以去其他村（无论是本地无线连接或者WIFI），检查遗失物品，改变标记或者得到一些提示
- To visit other peoples' towns over WiFi you have to know the name of the destination town. To avoid strangers appearing in random towns, players create a friends list. Friends can be added manually or by clicking an option when using wireless local mode. You can visit the town of anybody on your friends list providing that they are online and their copy of the game uses the same alphabet. dedecms.com
要通过WIFI拜访互联网上的其他玩家，你必须知道对方村子的名称。为了避免陌生人打扰，玩家需要建立一个好友清单。当使用本地无线连接时，好友可以通过手工或者通过点击选项来添加。你可以访问你的好友的村子，只要他们在线并且是同一版本的游戏卡。
- Real life holidays are now gone and are replaced with Animal Crossing specific ones, to make the game more compatible for online play.
实际生活中的节日将被动物之森DS的特定节日取代，这是为了在线游戏的时候能保持一致性
- You cannot leave your town without making sure all guests are gone. You cannot get into towns that do not have their owner in them, and they cannot get into yours while you are offline or visiting another town.
当你的村子还有客人的时候你是不能离开村子的。同样你不能访问主人不在的村子。当你不在线或者在访问其他村子的时候别人也无法进入你的村子
- You can control your character with either the D-Pad or the stylus.
可以用十字方向键，也可以直接用触控笔
- The top screen is used for the sky to show weather effects, the mail pelican, balloons, stars (which can be connected into your own constellations), etc. 爱做站，爱织梦
上屏用作显示天气效果、鹈鹕邮递员，气球，星星（可以连接成你自己的星座？）
- Players can alter the game time without altering the DS system time. This means you can play the game's days when it is night in real life, for example.
可以改变游戏中的时间而不必改变DS本体的时间。例如实际时间是晚上，你也仍然可以在游戏中处于白天。
- The menu is split into distinct groups: briefcase (holds up to 15 items and 10 letters and shows your money, you can customise your character's appearance here), drawing board (design your own cap, home, art, shirt, umbrella, rug, or wallpaper), fish table (fish you've caught), insect table (insects you've caught), communication box (communicate with others in real time - a chat program), map (can show town buildings and houses seperately) and escape (goes back to the main game screen).
菜单分散到不同的组里了：
·公文包：可以放15个道具和10封信，显示你的金钱，你也可以在这里改变自己角色的外貌
·绘画板：设计你自己的帽子、家、美术品、衬衫、雨伞、毯子或者墙纸 爱做站，爱织梦
·鱼类表格：这里放置你钓到的鱼
·虫类表格：这里放置你捕捉到的虫子
·通讯盒：与其他玩家聊天用的一个聊天程序！！！
·地图：分别显示村子建筑物和房子
·离开：返回游戏画面
- Tom Nook's shop may now be on two floors, with a salon upstairs. A point system used to get discounts will also be in place - get 300 points (amassed with multiple purchases) and you become a 'member' and get further discounts.
Tom Nook的店现在扩大到了两层，二楼是美容理发店。一个合理的点数系统，可以让你得到一点折扣：例如通过多次交易获得300点，可以让你成为“会员”而得到更多的折扣
- The post office and town hall may now be integrated into one.
邮局和市政大厅整合成了一个
- The largest house in the demo played had two floors, but it's said to feature much larger houses.
DEMO中最大的房子就有两层楼，但是据说还有远比这更大的房子——这显然意味着要象海狸大叔借贷更多的钱了
- Multiple characters can enter a single house at the same time. 织梦CMS
多个玩家可以同时进入同一间屋子，并且各自都可以摆放家具道具——这表明鼓励玩家之间的交易
- Players can now apparently choose where they want their house in the town.
玩家可以自由选择游戏开始时自家房子的建造地
- Four players can play using the same card, living in the same house. As you make your house bigger, you can give players seperate rooms.
支持一卡多机，最多4位玩家可以用同一张游戏卡，生活在同一个房子里。当你扩建你的房子后，你可以分派给其他人几个单间
- Full camera control is available inside your house.
当在自家时，可以自由控制摄象机镜头四处观看
- A telephone is in the house - perhaps this is used to 'call' other DS' or for communication with the other inhabitants of your town.
有电话机的存在——也许可以呼叫其他DS？或者与村里的其他居民联系
- Storage will be easier - fridges, cupboards or other furniture that can store items can hold 90 items (stored in 6 different compartments, 15 items in each). 欢迎使用DedeCms
储藏物品变得更容易，冰箱、食品柜、以及其他可以储藏物品的家具，可以放置90个道具（6个不同的隔间，每个可以放15个道具）
- A feature where somebody can draw something in Pictochat then send it directly to a bulletin board in somebody's town is being considered.
正在考虑加这样的设定：在Pictochat里绘制的东西可以直接发送到村子里的公告栏上
- Animal Island is most likely omitted, and NES games are definitely out.
动物之岛貌似被忽略，而FC游戏则明确的取消了
- There may be a character who appears that requires that the player draws them a face, such as in the first game. However, this one will be saved and may randomly visit others' (off your friends list?) towns telling them about you.
游戏中存在这样一个特殊的角色，需要玩家给她画“脸”（也就是没脸的那个，熟悉AC的玩家应该知道），并且她会随机的访问其他人（也许是从你的好友列表里？）的村子，还会跟他们谈论到你
- Players can interact with each other better than they would with non-playable characters and can kick sand at each other, and perhaps host fishing tournaments, play tag, etc. Dedecms.com 版权所有
相比玩家与NPC之间，玩家之间有着更好的交互：例如互相踢沙子、也许还可以举办钓鱼大赛？
上一篇：[NDS]《JUMP SUPER STARS》大量人物公布 下一篇：[NDS]《Lost in Blue》（少年幸存者）
|
|
|
↑返回顶部
打印本页
关闭窗口↓
|
|
|
|
|
|
 |
推荐文章 |
|
|
|
