用户名
密 码
登录
  > 首页 > 游戏攻略 > WSC攻略
WSC-0172-<前线任务>全剧本翻译(转载)
2004年12月30日 07:43:20
MISSION 20
Gentz:当我们进入Monus要塞时不要毁坏民用建筑!
我们只是到这里来抓Sakata!
Driscoll:啊,那么Olson的部队也到这里来了。
Sakata:Driscoll!
Lloyd:Sakata!
你认识他么!?
Sakata:恩?
…是的。
Yeehin:他是极乐工业的负责人!
Lloyd:Driscoll…
他就是那个人…
Karen…
不要让他离开!
Olson:住手!
他还不是我们的敌人。
还是合力把这里我们的真正敌人击退吧!
(战斗开始)
(战败)Frederick:呜啊!
Gentz:Shit!
下次就不会这样了!
(战斗结束)
Lloyd:………
我…
我不会就这样让Driscoll离开的!
Natalie:不要动,Lloyd。
Lloyd:Natalie!
Natalie:如果你试图攻击他,我会向你开枪的!
Lloyd:尽管来吧!
我不会有怨言!
Natalie:你的行动会影响我们所有人!
如果你,作为我们的指挥官,犯下了这种反叛行为的错误,
我们都将为此受到惩罚。
Lloyd:哼恩!
Lloyd:该死…
Karen…
我不能为你报仇…

(这里是Monus要塞。)
Natalie:我很抱歉,但是…
Lloyd:没什么。
我没有…
Natalie:………
(军事办公室)
Olson:放下那个问题。
就这样算了。
战争已经结束了。
Lloyd:………
Olson:据说在东北部的Dacker山岭发现了恐怖分子。
你们准备好之后,
前往那个地点。
Olson:这是敌我军事实力。

Frederick:…嗨,Lloyd。
你能让我离开队伍么?
Hans:什么?
为什么是现在?
Frederick:我必须去调查一些事情。
Lloyd:好吧,你开始就是一个平民。
你愿意做什么就去做吧。
Frederick:谢谢你。


MISSION 21
Natalie:他们在那儿!
是恐怖分子!
Lloyd:大家要小心!
他们比我们更熟悉这里的地形!
Jean:是维和部队。
那个记者是对的。
OK,让他们也尝尝我们所遭受的!
(战斗结束)
Hans:我用雷达截获了一个微弱的信号!
………
就在那里!
Keith:他们的隐匿之处…
J.J.:要我们攻击么?
Lloyd:不。
现在我们不但筋疲力尽,而且我们没有适当的进攻计划。
无能为力。
Natalie:Soleit镇就在这里的南边。
我们去那儿休整吧。
(这里是Soleit。)
Natalie:中校,我不知道您也来了。
Olson:我听说你们发现了他们的基地。
直到我们攻击为止,我们准备以这个小镇作为临时司令部。
(军事办公室)
Olson:我们即将完成粉碎恐怖分子的行动!
使出你们的全力来!
Olson:这是敌我军事实力。


MISSION 22
Lloyd:OK,我们开始奇袭!
(战斗开始)
恐怖分子:指挥官!
是维和部队!
Gentz:该死的!
他们就是那支消灭了Jean的部队的队伍!
Frederick:嗨~~!
停止战斗!
Lloyd:Frederick!
你在这里干什么!?
Frederick:以后再解释!
不要再打了!
Keith:如果恐怖分子不停手我们是不会停下的!
(战败)Gentz:不要啊!
我还不想死。
Frederick:和往常一样,做事旧象一群白痴!
Keith:我认为你就是那个白痴。
你为什么要到恐怖分子那边呢?
Frederick:他们不是恐怖分子。
Lloyd:你是什么意思?
Frederick:我的意思是我的记者的直觉通常是对的。
“哈夫曼之魂”从没有袭击过民用设施。
Gentz:因为阪田正在这个岛上猖獗。
Sakata:什么!?
这与阪田重工有什么关系!?
Gentz:恩?
啊,你一定就是Reiji Sakata的儿子了。
Sakata:………
Gentz:我要告诉你。
我要告诉你关于你父亲的计划的一切… 很久以前,我渗透入USN的工厂。
我听说阪田重工正在为OCU和USN开发新型机甲…

那就是我看到的地方…
那个工厂实际上是一个将人类大脑取走用于机甲内芯片的设施…

通过人类胚胎的大脑产生的人工智能用于机甲的控制系统。

阪田做到这些他就能打败其他的机甲制造公司!

Gentz:我们不能让阪田侥幸得手!
Sakata:父亲…
我父亲不会做这种…
Gentz:阪田重工的研究已经进入下一个阶段。
名为“B-装置”使用这个岛上拥有实战经验的士兵大脑。
怎么样?你还认为我做错了么?
Lloyd:你能证实你告诉我们的都是真的么?
Gentz:“B-装置”的候选人都被集结在Monus要塞北部的极乐研究实验室。
他们主要都是从医院绑架的士兵。
Yeehin:那么,那么…
极乐工业的目的是…
Gentz:对。
就是为作为B-装置的材料去收集好的候选人。
那地方真是个魔鬼的实验室。
Lloyd:…现在离开这里吧。
Gentz:你要放我走么?
Lloyd:没错。
如果你所说的是假的,我会找到并杀了你。
到那时为止我会让你活着。
Natalie:我们不能那么做!
我们不能再次违抗命令!
Lloyd:全部责任由我来承担。
不会成为你们的问题。
Gentz:那么我要走了。
Keith:现在你准备做什么?
Frederick:我已经完成了所需信息的收集,所以我会再次帮助你们克服困难!
Yang:他倒象个好人…

(这里是Soleit。)
(军事办公室)
Olson:你抓住了他们的首领然后放他逃走了?
你在到底想些什么!
Shit!
你会被处罚报告
在那之前,你要敢离开这个镇,那么你会立即被作为叛徒射杀!
就这些了!
现在出去!
Natalie:中校很严肃。
这次请服从命令吧。
Lloyd:我只想在我死之前知道真相。
Natalie:不!
那不是真的!
你要相信Karen还活着!
你不是希望她在Grey Rock的医院被带走后在极乐工业生活么!
为什么…?
你怎么会还这么爱她?
我,我…
Lloyd:Natalie…
Natalie:好吧。
请去吧。
我阻止不了你…
怎么总是这样。
但是…
我不会再跟着你了。
…再见。
(exit)
Hans:你又一个人离去…
那可是你的一个坏习惯。
Lloyd:这是我自己的问题。
Sakata:不,不是。
阪田重工是我的家。
Yang:那么,大家都在酒吧,我们也去吧。
(酒吧-瀑布)
Peewee:Lloyd来了。
Lloyd:你们全都这么严肃…?
Hans:恩,不全是。
Keith和J.J.跟着Natalie离开了。
Maury:我要去。
如果我们要死,至少也要死在一起。
Yeehin:我会带你去极乐。
Frederick:每个人说他们会和你一起去。
现在阻止他们也没用。
Peewee:假如这种情况发生我就“借”正规军的新型补给车用用。
现在我们不必担心PMO了!
Hans:OK。
在那个老头Olson发现之前我们离开城镇。

作者:阿zi猫  来源:阿zi猫  编辑:

文章导航(样式1): [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
相关新闻
   
关于本站 | 联系我们 | 免责声明
copyright by Nintendo World 2004
Powered by Mechille 2004