用户名
密 码
登录
  > 首页 > 游戏攻略 > WSC攻略
WSC-0172-<前线任务>全剧本翻译(转载)
2004年12月30日 07:43:20
MISSION 15
Kirkland:我认为我告诉过你我不需要任何支援, Driscoll.
Driscoll:嘿, 我被送到这里可不是帮你来保卫这个地方的.
我到这里来只是为了那三部新机甲和其机师的战斗数据.
Kirkland:Driscoll!
年轻的军官应该更尊敬我.
Driscoll:哼, 我的工业特权允许我到军队的任何我想去的地方.
我不象你一样有军衔.
Kirkland:.........
Driscoll:收集数据要谢谢你的合作, Kirkland中校先生.
J.J.:"地面破坏者"一定要有一个明确的名字.
Hans:就要我们这么几个人来摧毁这个要塞!?
Sakata:部队规模小是我们的优点.
这个要塞的大炮不能锁定攻击小目标.
Natalie:不管怎样,

我们的目标是摧毁那三座巨炮.
Lloyd:要塞的大炮是远程武器.
如果我们能接近, 它们就不能攻击到我们.
我们上!
(战斗开始)
Driscoll:被消灭了...
不能再收集更多了.
但是不要紧.
还有足够的存货来执行收集.
敌方士兵:中校!
三门大炮和他们的防御炮台全被摧毁了.
Kirkland:什么!?
那支机甲部队做了什么!?
(遇敌)Kirkland:这场战斗还没有结束!
只要我还在这里就不会!
(战败)Kirkland:呃啊!
(战斗结束)
Sakata:我们成功了.
敌人成为历史了.
Lloyd:可不是这么简单的.
Natalie:终于, Monus要塞...
我希望这将会使战争结束...


MISSION 16
Natalie:正规军陷入重围.
Lloyd:敌人很可能在拼命挣扎.
Keith:没什么好怕的,
现在我们来了!
敌方士兵:您确定要这样么, 长官?
没有经过适当的训练就驾驶"海王"式是很危险的...
Grieg:你以为我是谁!?
从我的眼前消失, 否则你就会在我的火线里!
Driscoll:好的, 你好象喝了烈酒一样.
Grieg:噢, 是你, Driscoll.
真是该死!
杀死我亲爱的手下的那支部队马上就到了!
Driscoll:你真的能摆平他们么?
Grieg:闭嘴看吧.
我们上!
Yeehin:"海王"-式!
他们准备把它用于实战么!?
Sakata:"海王"-式?
Yeehin:是的, 它是阪田重工(Sakata Industries)的最新开发型机甲.
它属于大型机械, 但是它比我们的机甲移动得更快.
Sakata:阪田重工...
(战斗开始)
(遇敌)Grieg:是算帐的时候了!
(战败)Grieg:哼!
你们这些小寄生虫!
(战斗结束)
Olson:我们已经完全地控制了这里.
我们胜利了!

(这里是Monus要塞.)
(军事办公室)
Olson:USN已经在投降的边缘上了.
在你们追击敌方散部之前, 我有另一个工作给你们.
阪田重工的主席, Reiji Sakata, 将会到这个城市来参观工厂.
我要你们负责迎接全体委员.
Sakata:Reiji Sakata...
Olson:保持警惕.
听说这里有一帮恐怖分子, "哈夫曼之魂", 是USN的恐怖组织.
就这些了!
(军事办公室)
办公室里没人.


MISSION 17
直升机驾驶员:我们一会儿就到了, 先生.
主席阪田:好的.
Gentz:是他.
我找到你了, 阪田!
Natalie:一部不明机甲!
Keith:USN?
J.J.:不.
他们的移动太不稳定了.
Peewee:那么, 是恐怖分子咯?
Lloyd:很可能是.
(战斗开始)
(遇敌)Gentz:
(战败)Gentz:该死, 我们的任务失败了!
全体成员, 撤离!
我最好也逃跑.
(战斗结束)
Olson:请到这边来, 阪田主席.
董事长阪田:我正在等您, 主席.
主席阪田:你在这里...
董事长阪田:这个时候您在这里到处转悠个什么?
主席阪田:我来确定你不会做些傻事.
董事长阪田:我?
哈 哈 哈!
金属步行者方案进行的很顺利.
不需要您担心.
我们应该担心的是那些恐怖分子.
主席阪田:非常好.
很快我们可能必须要变更计划.
我们和两个国家的领导人讨论一下吧.
董事长阪田:您知道龙二在那支防卫部队里么?
主席阪田:什么!?
龙二?

(这里是Monus要塞.)
(斗技场)挑战Ralph,胜利雇用后.
Ralph:你要我加入OCU么?
Lloyd:我不会强迫你的.
Ralph:你是个有趣的家伙.
...好吧, 可以.
我不会诅咒战斗胜利的那一边.
(军事办公室)
Olson:由于他们的指挥系统被毁, USN开始撤退了.
为了确保胜利, 我们要展开追击任务.
我要你们开始此次行动.
Olson:这是敌我军事实力.


MISSION 18
Olson:你看起来情绪很糟.
Blakewood:当然是!
在我们即将实现总的胜利时签定停火协议...
那些政客在想些什么?
Olson:停火是由和平条约规定的.
我们什么也做不了.
Blakewood:那么你认为我们应该服从Zaftra共和国的命令么?
Olson:我们能做的就是在有任何无谓的人员伤亡之前让我们的年轻人从战场上撤回来.
Blakewood:我从没想到你会说出这种话.

Natalie:敌方部队已发现!
开始攻击!
Lloyd:小心!
敌人狗急跳墙!
敌方士兵:中尉!
我们无路可退了!
敌方指挥官:哼...
全体人员, 愿意攻击的!
让他们看看USN是由什么组成的!
敌方士兵:是, 长官!
(战斗结束)
Sakata:笨蛋...
为什么甚至战争已经结束了他们还要继续战斗...?
Keith:这场战斗完全是不必要的.
Lloyd:那么战争...结束了?


在这一天, 第二次哈夫曼战争进入尾声.

与停火一道, 两个国家一起, OCU和USN, 适当的接受了Zaftra共和国的建议,
一个在整个PMO上指导控制的国家.

"你真正的任务从这里开始.
明白么?"
"然而,他们好象太抵抗而不能成为材料。"
"那让Sakata离开."
"……"
"注意不要让他们逃走.
明白么?"
"…好的."

(这里是Monus要塞.)
Olson:你们明白的,岛上所有的敌对部队都被结合成为维和部队.
现在"食腐乌鸦"的主要目标是分裂名为"哈夫曼之魂"的恐怖分子集团.
虽然我们的目标改变了, 但是我要你们象往常一样完成你们的任务.
行动简况会在办公室里通告你们, 马上来报到.
就这些了.
(军事办公室)
Olson:USN阵线前沿的战地医院就在这座城市的东北方.
一个叫做Brown的医生被怀疑与恐怖分子有联系.
你们的下一个任务是调查这家医院.

作者:阿zi猫  来源:阿zi猫  编辑:

文章导航(样式1): [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
相关新闻
   
关于本站 | 联系我们 | 免责声明
copyright by Nintendo World 2004
Powered by Mechille 2004