用户名
密 码
登录
  > 首页 > 游戏攻略 > WSC攻略
WSC-0172-<前线任务>全剧本翻译(转载)
2004年12月30日 07:43:20
MISSION 23
Yeehin:我以前从没到过这个地方。
这一定是…
Hans:这里是一个他们制造阪田重工的装置的工厂。
Lloyd:OK,我们进去。
Driscoll:我一直在等你。
Lloyd:Driscoll!
你这个野种!
很不幸,在这个工厂里你不会找到你要的东西。
Gentz:那不是真的!
Driscoll:Gentz!
Gentz:在那么短的时间里你不可能把那些士兵都运走。
Driscoll:哼,也许吧,如果我也运送尸体的话…
Lloyd:什么!
你那是什么意思!?
Driscoll:我会让你用自己的眼睛看的。
(战斗结束)
Driscoll:这个工厂给你吧!
Hans:没用了。
这个烂地方我们什么也找不到。
Gentz:那么说他们把所有的士兵都运走了?
或者…
Lloyd:………
Gentz:你现在准备怎么办?
维和部队在找你。
他们可能认为你是恐怖分子。
Lloyd:那你呢?
Gentz:他们一直在找我。
不到阪田重工被毁的那天我是不会停手的,就算我必须一个人做。
如果你有同感,也许我们能一起干。
Lloyd:………
Sakata:我们去,Lloyd。
我们不能让这继续下去。
Lloyd:你们真的要这么做么?
Sakata:是的。
我父亲的责任就是我的责任。
Gentz:就这么决定了。
Gentz:阪田重工在Rupidis,在岛的西面。
Yang:Rupidis…
那是个遥远美丽的地方。
Gentz:维和部队可能会预料到我们去那儿。
我们必须作好遭到埋伏的准备。


MISSION 24
Lloyd:等等,这里是…
Gentz:这里是USN的残部… 不,阪田重工的BD工厂。
那次在这里的战斗是第二次哈夫曼战争的导火索。
然而,那只是开端。
Lloyd:开端?
Gentz:那次在这里的战斗是由阪田策划的。
阪田需要一个地方测试本公司开发的装置。
这个岛完全实现了他的愿望,让两大力量之间持续紧张状态。
Maury:既然是那样,这场战争Lloyd其实不是的错,是么?
Hans:我发现一些移动物体!
很近!
Drisoll:你终于还是来了,Lloyd。
我就知道你会往这边来。
Lloyd:你…
Drisoll:回到了过去,是么?
我和你在这里战斗。
而且,Karen也在这里。
好象是一年前吧。
Lloyd:Karen!?
她在哪儿!?
Drisoll:你仍然没找到她,不是么?
她就在这里。
在我的机器里。
Lloyd:什,什么… 不可能…
Drisoll:呵呵呵,是的。
Karen就在这里,作为一块阪田的B-型装置!
Karen可比你有用得多。
有了这种芯片,我们的目标就会实现!
Lloyd:Karen………………
野~种~~~!!!
Drisoll:你还想打么?
非常好,Karen和我将会干掉你!
(战斗结束)
Drisoll:不,不要忘了,Lloyd!
你们全都会由于Karen一样的原因被抓起来!
我们不会让你逃走的…
…呃啊。
Lloyd:………
Sakata:Lloyd…
Lloyd:Peewee,你能把Karen装到…
你能把Drisoll的芯片装入我的机甲么?
Peewee:恩?
啊,当然能。
好象同标准的装法一样。
那么我认为…
但是,Lloyd。
Lloyd:Karen…
我们,一起走。
………
一切从我们开始…
那么就让我们来结束这一切吧…

(军火商的营地。)
军火商:你们需要什么?
Hans:PMO雇佣军。
我们在执行一项秘密任务。
Lloyd:你能给我们看看你拥有的武器么?
军火商:当然,我不介意的。

Hans:有机甲正在靠近!
Yeehin:敌人么?
Sakata:好象我们又有一些同盟了。
Lloyd:我们必须攻击了!
军火商:那个黑客说什么!?
Frederick:你最好离开这里!
我们是恐怖分子。


MISSION 25
Olson:他们在这里。
Natalie:是的。
他们就是那支摧毁Driscoll部队的队伍。
Olson:不要让他们再逃走了,Natalie。
Natalie:………是,中校。
J.J.:嗨,Keith。
你真要这么做么?
Keith:你也走了是因为,象我一样,你不喜欢做没有酬金的工作。
对么?
J.J.:是的,但是…
Keith:那就闭嘴吧。
(战斗开始)
Natalie:“这里是维和部队。
请爬下机甲投降。”
Paul:那是Natalie的声音。
我们该怎么办?
Yang:我不想和她打。

Natalie:“如果你们不响应…
我们将开始攻击。
我重申。
如果你们不响应…
………”
Olson:怎么了,Natalie?
Natalie:我是个傻瓜。
Olson:什么!?
(遇敌)Olson:你要背叛我么!?
(遇敌)Natalie:我做的足够了!
Natalie:Keith!
J.J.!
掩护我!
J.J.:Keith!
Keith:是啊,我就知道会发生这种事!
(战败)Olson:Natalie!
他怎么敢这么为难我!
(战斗结束)
Yang:我很高兴大家都平安无事。
Keith:哼!
我们没的选择。
Natalie要我们帮忙。
Lloyd:Natalie…
Natalie:对不起…
就… 杀了我吧!
除了背叛你我什么也没做。
我已经知道了你们成了B-装置的候选人!
Maury:好了,Natalie。
你并没有罪。
Natalie:不,我有!
我…
我知道全部关于Drisoll和Karen的事…
我全都知道…
而且…
我还告诉了Drisoll你的一切…
Lloyd:你要和我们一起来么?
Natalie:恩?
Lloyd:你走当前的路是活不了多久的。
所以,为什么不和我们一起来呢?
Natalie:…谢谢你,Lloyd。
谢谢你…


MISSION 26
Keith:那是巡逻部队。
Gentz:毫无疑问阪田知道我们来了。
J.J.:那么他掉进了自己设下的陷阱。
Gentz:不必担心。
Rupidis是这个岛最大的部分。
能轻易地藏下一二十部机甲。
Yang:到哪儿都是这样。
Lloyd:快到黄昏了。
我们要绕过巡逻部队在黄昏的掩护下撤退。
(战斗结束)
Lloyd:好了,找一个空的仓库,快点。
Keith:糟糕!
运输队来了!
Brown:哈喽,Lloyd。
Hans:嗨,是Brown医生。
Lloyd:医生!
你来这里干什么?
Brown:我流浪到这个城市的时候,到处都能听到你们到这里来了的消息。
Keith:该死!
已经散布得那么广了!?
Brown:我想也是。
不管怎样,我知道一个安全的仓库。
跟我来。
Natalie:我们怎么办,Lloyd?
Lloyd:我相信他。
我们走。

(回到城镇)
(这里是Rupidis。)
Keith:我们已经查出在这个城市里阪田的所在。
J.J.:还得,需要修理好机甲。

Hans:我们遇到麻烦了!
我们躲藏的仓库周围有卫兵在守侯。
J.J.:他们发现我们了么?
Hans:我还不这么认为。
但这也只是迟早的事。
Lloyd:好了,我们准备好机甲返回仓库。

作者:阿zi猫  来源:阿zi猫  编辑:

文章导航(样式1): [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
相关新闻
   
关于本站 | 联系我们 | 免责声明
copyright by Nintendo World 2004
Powered by Mechille 2004