用户名
密 码
登录
  > 首页 > 游戏攻略 > WSC攻略
WSC-0172-<前线任务>全剧本翻译(转载)
2004年12月30日 07:43:20
MISSION 10
Keith:就象Maury所说的那样.
J.J.:但是这里的机甲部队, 太多了.
那个老太婆可没有提到这些啊.
Keith:我们给他们一个奇袭然后就带着货物逃跑.
我们上.
Lloyd:Keith!
J.J.!
等一下!
Keith:Lloyd!
Natalie:你们两个一起, 现在撤离!
这是命令!
J.J.:我们该怎么办?
Keith:除了撤退好象没的选择了.
Maury:在这里!
这个地区有OCU的士兵!
Keith:那个老婊子!!!
她把我们卖了!!!
(战斗开始)
Maury:哼!
你们这些当兵的就会自相残杀!!!
(遇敌)Maury:哇!
Frederick:那个老太婆受到攻击了.
Lloyd:我们得帮助Maury.
我们过去!
(战斗结束)
Sakata:嘘~~, 刚才真是好陷.
Maury:...你们为什么要来救我?
Lloyd:...我不知道.
J.J.:我们怎么办?
我们可不能把她留在咱们小队里.
Keith:我和J.J.一样.
我可不想再被出卖一次.
Maury:那不可能再发生了...
J.J.:你刚才说什么?
Maury:我不会原谅你Lloyd, 但是我再也不会做出象出卖你们这样的事情了...
请带上我吧.
Lloyd:...我记住你的话了.

(欢迎来到自由都市)
(军事办公室)
Olson:我不会问你们你们去哪儿了.
以任务优先.
你们得排除Mail河的守卫, 就在以前的边界.
这次有既定的清除路径, 正规军部队将通过附近的城市并解放它.
Keith:哼!
那么说我们又得要做正规军的肮脏工作咯!?
Olson:听着,那里有很多能取代你们的人才.
让你们这些不顺从的人在监狱里渡过余生对我来说可不成问题, Keith!
Keith:.........
Olson:我的意思该清楚了吧?
现在出去到战场上去!
Olson:这是敌我军事实力.


MISSION 11
Frederick:逗留要警惕并集中注意.
Yang:是的.
如果我们能通过这一地区, OCU就会占上风了.
Frederick:如果那样的话,将会极大的鼓舞部队的士气.
Keith:那就是OCU不惜任何代价也要突破这里的原因.
Lloyd:这里还出现了装备喷气垫的机甲.
不要停在河中间.
你会立即被追击到.
(战斗结束)
Natalie:视野内没有敌人了.
情况已在控制之下.
Olson:正规军已抵达.
周边的城市现在已经是我们的了.
Keith:难道这个时候我们不值得被感谢一次么?
Olson:你说什么, Keith?
Keith:没, 一句话也没说.

(这里是Peseta.)
(军事办公室)
Olson:敌人正通过自由都市战线的铁路撤退.
我们的下一个任务是破坏铁路来切断他们的撤退路线.
铁路在穿过Besk河上的一座大桥上, 位于这里的东南方.
把火车同桥一起摧毁.
Olson:这是敌我军事实力.

Yang:那是什么声音?
Hans:象是两部机甲之间格斗的声音.
Sakata:是OCU正规军.
他们在市中心打起来了!
Natalie:你认为我们该怎么办?
Keith:管他们的呢!
管这事又没有钱拿.
(阻止战斗么?)
(no)Lloyd:这是正规军的问题.
我们不应被牵涉进去.
(yes-lose)Bobby:要学会控制自己, 你这家伙.
来啊, 我们继续.
Porunga:哼...
Keith:他们怎么还这样?
(yes-win)Keith:给这蠢货一点教训.
Porunga:.........
Lloyd:你们为什么要打架?
Bobby:这是我的搭档, Porunga.
有时他唠叨个没完而且变得很粗野.
抱歉打扰到你们.
Porunga:我哪有无事瞎唠叨!
我要保护这座岛的自然界.
所以要更快结束这场战争, 我要当志愿者!
但是OCU和USN都不想结束这场战争而我为这已经发疯了.
Lloyd:.........
Porunga:你们是"食腐乌鸦", 对么?
我要和你们一起!
我有一种感觉你们会结束这场战争!
Lloyd:我不介意, 但你的搭档呢?
Bobby:.........
Porunga:Bobby, 跟我一起来.
我知道你了解我的感受.
Bobby:好吧, 好吧.
我和你们一起走.
(两人加入)

作者:阿zi猫  来源:阿zi猫  编辑:

文章导航(样式1): [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
相关新闻
   
关于本站 | 联系我们 | 免责声明
copyright by Nintendo World 2004
Powered by Mechille 2004